Home

Advertisement

Customize
tyha_voda
14 June 2009 @ 12:02 pm

Урррааааа!!!
Я захистилася. Все.

***

І знову Дяченки.

У зла нет власти (Ключ от Королевства-3) Марина и Сергей Дяченко.

"– Все на свете имеет две стороны…

далі )
 
 
Current Mood: crazy
 
 
tyha_voda
24 May 2009 @ 08:09 pm


До кого йти в молитві навпрошки,
до кого йти, до кого говорити,
коли ці недопиті порошки
розведені в розбитому кориті?

Рибо-рибо, небесна рибо - у неба короткі руки,
і сумні ваші очі кольору аметисту,
і скидають кульбаби свої побілілі перуки,
наче їм вони тиснуть.

Наче їм, нічиїм - ні загадувати, ні знати.
і немає бажань, моя рибо, що вам по силі.
ось кульбаби, моя неймовірна, беріть-бо вже, нате -
хоча ви й не просили.

не просіть, моя мила - ніколи, ніколи не варто.
всі бажання не варті ціни, за яку розійдуться.
Наше небо далеко. На вході до неба є варта.
Тільки карта загублена, спито нектар і товар - та
обриває нас путь ця.

Порошки розійшлися - розходяться люди та хмари.
Це життя - це безумство, це нами Всевишній так марить.
Ви візьміть ці кульбаби. Із них проростає земля.
Я загадую нишком бажання - і навіть Золя
не знаходить у ньому спадкових чи інших помарок.

 
 
Current Mood: anxious
 
 
tyha_voda
24 May 2009 @ 11:41 am
Не знаю, що буде потім - попереду
і як називати усе, що було позаду.
Скільки переведу паперу,
у яку тринадцяту п*ятницю або середу
ти приведеш собі іншу Шахерезаду.
Що буде завтра. Опіслязавтра. За п*ять хвилин.
Які меди випиватиму і який полин.
Яких богів прославлятиму і на якій ряднині
я рябітиму - очима своїми, жалями своїми - завтра, вовік і нині.
В котрій годині зважуся зауважити:
покласти на терези. Притримати шальки. Зважити.
Вирішити - вирішувати чи ні,
ким мені бути в твоїй величині.
Станеш на повен зріст - розгорнувши плечі -
а я тобі навіть не до плеча.
Поміж месій машкари отаку малечу
хто би там помічав.

Це - Чорнобиль-чума-зараза-такий парниковий ефект.
Дефект діалектного стану, провінціальна відраза, звичаний нудний афект.
У тих, кому не буває краще - лише ремісії -
не може бути вищої справді місії.

То нехай казкарка вигадує ці історії про людей справжніших, аніж сама.
Складає валізи, їде до Євпаторії - ховатися серед зморшок туристів-мап.
Може, насправді - її нема, і мене - нема.
І цього міста.
А нас вигадує справжній поет і містик.
Підкоряючи своїй думці, польоту Ікарових крил пера -
він розуміє, що вже пора.
Відкладає пергамент - на місто спадають тіні.
І спадаючи в сон я чіпляюся за надії свої постійні:
що в своїй нелегкій письменницькій чи то роботі, чи то хворобі
він, принаймні, вже точно знає, що він зі мною робить.
 
 
Current Mood: creative
 
 
tyha_voda
21 May 2009 @ 09:14 pm
Завтра і позавтра буду в Тернополі:
22.05.
о 15 читатиму в "Козі"
о 17 читатиму та розповідатиму про переклад казок Кіплінґа в "Домі книги".

А 23, мабуть, читатиму зранку.
 
 
Current Mood: curious
 
 
tyha_voda
13 May 2009 @ 02:31 pm
"Коли ти багатий і сучасний, то можеш купувати будь-які пригоди й бути відважним героєм просто вдома! І нема потреби пертися по пригоди світ за очі, де тебе, чого доброго, приб*ють абощо" (Геройська книжка Малого Вовчика).

Смачнюща мова. Таки смачнюща. Вовчик - просто чудо таке хвостате)
Нічлігво. Гело Віник. Ми тепер картаті - тобто, у нас є карта. Віршик на мотив комариків-дзюбриків. Чудовий матеріал на аналіз особливостей відтворення словотвору в дитячій літературі.
Милій Габі ця книжечка сподобається)
 
 
Current Mood: crazy
 
 
tyha_voda
11 May 2009 @ 04:47 pm

Щодо всі-всіх-всі це я, звісно, перебільшила)

Але поділитися враженнями все ж таки хочеться.

Тільки обережно: там, мабуть, будуть спойлери.

"і помреш, коли побачиш себе замкненим у шкаралупі своєї задубілості, безвільним, наче й не знав життя".

Мідний король )

А от "Цифрового" я читала російською.

"Послушай… Если ты поймал муравья и муравей просит тебя – человеческим голосом – просто отпустить его. Просто. Не давить между пальцами. Может быть, все-таки можно отпустить? Чтобы было потом приятно вспомнить? Это ведь высшее проявление власти над живым существом – отпустить его…"


Цифровий )

Cassandra Clare, Mortal Instruments


О, Кассі можна цитувати та цитувати - що неодноразово і робили. City of Bones, City of Ashes )


Загалом, книжки хороші. Не буде надзвичайно-неймовірних прозрінь і катарсису (так, я люблю драматичний психологізм. Або психологічний драматизм)). І взагалі прозрінь, мабуть, не буде. Але часу витраченого не шкода.
  
 
 
Current Location: дім
Current Mood: hopeful
 
 
tyha_voda
01 May 2009 @ 10:55 pm

Міо, мій Міо. У цих світах, в цих Галактиках

Тиша має розміри катастрофи.

Білий шум-білий шум, а на SOS ніхто не відповідає.

Замість кораблів або зорельотів я пускаю у небо строфи.

Строфи не долітають.

 

Ядерне пальне – воно таке, спочатку думаєш –

В тебе стільки в запасі років –

 і ти не згаснеш.

А потім на серці летить запчастина – ну така, ну мала.

Механічний каркас твого горла стискають строки.

А деталей катма –

Космо-ядер-зима.

Дівчино, ви не розумієте? Деталей більше нема.

Підкрутіть собі дротики –

Кава-цукор-наркотики.

А у мене лишилася тільки одна смола.

Ясно? Ну ясно ж.

 
 
Current Location: вдома
Current Mood: tired
 
 
tyha_voda
02 March 2009 @ 09:15 pm
За моє жито мене ж і бито.

Знаєте, мені набридло, я відмовляюся бути енно-сортною істотою, тупою механічною машиною і т.д. лише тому, що в когось там день не вдався чи хочеться самоствердитися за чужий рахунок.

Я жива, люди.

Жи-ва.

Вважайте це маніфестом.

Савка правду казала: "А ідіть-но, панове, під всі сто чортів"...
_____________________________________________________


Ще: маленька публікація (один віршик) в місцевій газетці.
І запрошення до збірки на 925-річчя містечка мого народження.

Будемо жити далі?
 
 
Current Mood: angry
 
 
tyha_voda
...Но облик мой - невинно розов,
 - Что ни скажи! -
Я виртуоз из виртуозов
В искусстве лжи.

...От скрипки - от автомобиля -
Шелков, огня...
От пытки, что не все любили
Одну меня!

От боли, что не я - невеста
У жениха...
От жеста и стиха - для жеста
И для стиха!

От нежного боа на шее...
И как могу
Не лгать, - раз голос мой нежнее, -
Когда я лгу...

3 января 1915 г.



Я прочитала із ЖЖ у  [info]vero4ka
 
 
Current Location: лімбо
Current Mood: thoughtful
 
 
tyha_voda
19 February 2009 @ 10:40 pm

Горіти мені – печальною камфоркою. Скрутити вогонь.

Така у нас тиша, неначе зима бездонна.

Дивися у корінь, моя не всесильна донно:

На корені видно закручення довгих погонь,

І довга утома, неначе остання тонна,

Ламає наземне – підземному жити і жити.

Бо це не цикорій, це ягода-беладона.

 

Укритися снігом і спати – бо решта – табу.

Ти був, та не бачив, а отже ти майже не був.

А отже нам хліб, наче камінь, руками кришити.

Далекі печалі-народи-теракти-шиїти

Лягають зубами на нижню болючу губу,

А отже терпіти і писане – довершити.

 

У цьому місяці мене за ноги тримає лютий -

Немає кому сказати, ані валюти,

А отже всі втечі заказані.

Так закидають солдатів у сектор Газу

Попід салюти.

Бо вибору – ані разу.

 

А вибирати, донно, ми ж вибираєм:

Що називати пеклом, а що би – раєм.

Досить нам, донно.

Ми вишиваєм долю багатотомно -

І виживаєм.

 

А отже, донно – тихо, скімливо, сонно – гори.

Він же на тебе дивиться ізгори.

 
 
Current Location: Lviv
Current Mood: numb
 
 
tyha_voda
15 January 2009 @ 01:36 pm
коли живеш як на лінії оголеного електродроту...
коротше, в мене пів дня відпочинку і я, як той Кіплінґівський верблюд, якого перекладала, а-ні-чо-гі-сінь-ко не роблю.

Попросили наприкінці місяця "поговорити із першокурсниками про поезію". (зі слайдами???:)
Я собі цього не уявляю.

***

ПРИДВОРНЕ

 

Ніч переходить у надприродне. Дозвольте відкланятись, імператоре.

Дозвольте відкланятись. Блазень дурний і злий.

У блазня зриваються жарти, неначе кратери,

Такого не соромно – зразу бери в оратори,

тільки вином залий.

 

Знаєте, Всевеличносте, я піду. Ці золоті одежі печалять очі.

А мені ж заборонений всякий сум.

Я роздивляюсь – приходять мені на ум

Яблука із проходами червоточин.

 

Знаєте, Всемогутосте, це – ніщо: Ваші накази і Ваше налобне миро.

Ваша когорта і Ваша примарна влада -

Завтра куритимуть той же священний ладан

Іншим кумирам.

 

Тільки які не кричав би тепер слова ти -

Довге мовчання таки випікає рота:

Так виживають бранці.

Знаєш, мій пане, колись я буду навпроти -

І відкуплюсь багрянцем.

І навесну мені з очей проростуть блавати...

 

Вибух сміху.

- Блазню більше не наливати.

 
 
Current Mood: tired
 
 
tyha_voda
31 December 2008 @ 01:26 pm
Безпечальності вам.

Хотіла поставити якусь хорошу картинку, а вона не хоче. Уявіть собі щось близьке і рідне)
 
 
tyha_voda
25 December 2008 @ 11:53 am
Сьогодні пів світу святкує Різдво.
Радості вам, посмішок та тепла.



Красуня, правда?


ялинки шукати тут )
 
 
tyha_voda
19 December 2008 @ 11:55 pm

Заплющивши очі - за порадою НН:

сумно мені, сумно мені, пусто,

наче насипало снігом брудного дусту,

наче сидиш удома, читаєш Пруста,

і кожна кісточка ниє на буревії.

світ за вікнами дихає, лягає тобі на вії,

і того їх не можна підняти без злого хрусту.

 

абсолют залишається абсолютним.

абсолютно відносним, тобто.

Зараз свята, а отже все продають за безцінок - оптом.

отже вибух валюти вважатимемо салютним,

а червоні безсонні зіниці - сучасним опто.

 

врешті що це я, що це я, де мій святковий дух.

я солом*яно-вкритий інеєм-пан-дідух,

оберіг для тих, хто більше не забобонний.

Заборони, традиції - ті ж такі заборони, -

і нанизано свят-виноградинок, наче грона:

пригубивши вина, я сама постаю червона -

чума бубонна.

 

Я багато чого не хочу, як той Іона,

І у череві ночі тягну свою ходу.

 

 
 
Current Mood: blank
 
 
tyha_voda
08 December 2008 @ 10:22 pm

давно хотіла сказати, та все руки не доходили:

хто ще не читав

Вайброу Іан. Капосна книжка Маленького Вовчика. – Львів: Добра читальня, 2008. – 184 с

Побачите у крамниці-на полиці у знайомих-деінде - хапайте - не пожалкуєте. Дуже мила та красива історія, смачнюща мова і вовчик такий - читати би його листи і читати. Проковтнула за вечір і довго ще посміхалася.
 
 
tyha_voda
08 December 2008 @ 10:14 pm

Мене згадали в критичному відгуку на УФО)))))

http://knyhobachennia.com/?category=3&article=127
 
 
Current Location: Львів
Current Mood: devious
Current Music: цок-цок-цок каже клавіатура
 
 
tyha_voda
09 November 2008 @ 09:57 pm

Я таки дописала статтю - оле!
Задовга вийшла, а що робити? Alas!

Якісь до мене дивні рядки приходять останнім часом...

***

Мій ніжний Боже. Вип*ємо, достобіса усі жалі –

Ці будинки покинуті, їхні душі зате жилі –

Я буду там привидом.

Без приводу –

Походити по риштованню –

Порозглядатися. Ну, так, намело – учора була гроза.

Милий мій Боже, якою гіркою тванню

Розверзаються небеса.

 

Осіннє небо – виболіле, старе –

Уся ця осінь просто одне тире:

Пере-жити, -ждати.

І дні попереплавлюються на дати,

Слова перекидаються на цитати,

Повітря наїжачується-дере.

На фоні почорнілих чужих дерев

Я можу навіть приязно виглядати.

 
 
Current Location: анабіоз
Current Mood: confused
Current Music: комп*ютер гуде щось знайоме
 
 
tyha_voda
01 November 2008 @ 02:18 am

Нагальна потреба любити також минеться –

Береш себе у кулак. Затискаєш в зуби.

Загинаєш пальці – ще стільки от: місяців, років, життів –

Не знати і не чекати такої згуби,

І грітися не губами, але до груби,

Яка так само глина, але не мнеться.

 

Пишеш. І щирий шерех сухих листів,

Знов ненаписаних, зрештою, бо навіщо.

Ти не свята і навіть не зовсім віща –

Глиняні руки не можна підняти вище.

Щирих листів ніхто би не захотів.

 

Лист не постарівся, дівчинко, – пожовтів.

 

А це означає – жовтень. Всього лиш вісь.

Осіння, або планетна – і це – всього лиш.

Опалим листочком опалену душу оголиш,

Спокійною тишею вірних собі передмість.

Візьмеш хризантему – і пальця – і серце – не вколеш.

І це буде вість.


 
 
Current Location: дім
 
 
tyha_voda
28 October 2008 @ 03:13 pm

Потому-потому-потому тремтять поїзди.

По коліях, рейках, а врешті тривожать потому

Мою нерозбірливо-ніжно щемливу утому,

І тугу питому, неначе напругу питому,

Лишаю по собі відбитком німого фантому.

Я їду додому похміллям швидкої їзди.

І колами їду, бо в мене не знайдеться дому.

 

Цей рух колообразом. Впасти лицем у гладь.

Синю, або зелену – нема різниці

Нам, що полеглі нагло на залізниці.

 

Осене, осене, темні твої зіниці,

Що тобі до зохлялих моїх приладь:

Руки як круки, усмішки-багряниці,

Коси-покоси, неначе червлена гадь,

Ношено-зношено, впали покошено,

Ти зупинись і погладь:

Сходьте, панянко – станцію оголошено.

 
 
Current Mood: creative
 
 
tyha_voda
17 October 2008 @ 11:36 pm
А я захистила тему диплому. А я молодця)
 
 
Current Mood: tired
 
 
 
 

Advertisement

Customize